•  
    2016

    Дифференцирующий словарь синонимов арабского языка

    Изучение языков
    В основу словаря положены дополненные и переработанные "Материалы к словарю синонимов арабского языка", изданные в МГИМО в 1978-1979 гг. Словарь выявляет различия значений синонимов на примере выдержек из арабской литературы и прессы и призван облегчить правильный выбор арабского слова при переводе с русского языка на арабский, исключив не-точное употребление арабской лексики. Словарь предназначен для специалистов и изучающих арабский язык на продвинутом уровне и может быть использован как пособие по обогащению словарного запаса.

  •  
    , 2015

    Турецко-русский паремический словарь

    Изучение языков
    Данный словарь содержит свыше 1700 паремических единиц турецкого языка, включающие в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и т.д. Для каждой единицы даётся подстрочный перевод, а также подобран сходный по смыслу русский аналог. Выборка паремических единиц обусловлена их речевой актуальностью и использованием в различных ситуациях речевой коммуникации, в том числе и в политическом дискурсе. Словарь предназначен для изучающих турецкий языки, может быть использован как на учебных занятиях по турецкому языку, так и при самостоятельном изучении турецкого языка.

  •  
    , , 2015

    Иврит-русско-английский словарь актуальной общественно-политической лексики

    Словари , Английский язык
    Данный словарь является результатом многолетнего труда доцента МГИМО(У) Ю.И.Костенко по анализу общественно-политического дискурса Израиля и отбору наиболее характерных для него лексических единиц. Неоценимую помощь в подготовке словаря оказали Е.В.Киричук и Д.Д.Турбина, зарекомендовавшие себя знатоками двух иностранных языков: иврита и английского и выполнившие перевод ивритских слов и словосочетаний на английский язык. Д.А.Ефремова взяла на себя труд общего редактирования английских эквивалентов выражений, словосочетаний и предложений на иврите. Слова в словаре расположены по алфавитно-корневому признаку. Многочисленные примеры позволяют лучше понять семантику слов и их использование в речи. Использование словаря позволяет качественно улучшить устную и письменную речь, выполнять устные и письменные переводы, в кратчайшие сроки научиться понимать содержание новостных программ израильского радио и телевидения и газетных статей общественно-политической направленности. Для студентов МГИМО(У), а также широкого круга лиц, изучающих иврит и английский язык.

  •  
    2015

    Русско-англо-пушту и пушту-англо-русский словарь компьютерных терминов и интернет-коммуникаций

    Словари , Английский язык
    Данный словарь включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с компьютером, программами, документацией к программам и компьютерному оборудованию. Издание выделяется из традиционного ряда словарей подобного рода простотой представления лексикографического материала, наличием перевода в обоих направлениях. Предназначен для всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями применительно к языку пушту, а также для афганцев, проживающих в России.

  •  
    , , 2015

    Русско-иврит-английский словарь актуальной общественно-политической лексики

    Словари , Английский язык
    Данный словарь является результатом многолетнего труда доцента МГИМО(У) Ю.И.Костенко по анализу общественно-политического дискурса Израиля и отбору наиболее характерных для него лексических единиц. Неоценимую помощь в подготовке словаря оказали Е.В.Киричук и Д.Д.Турбина, зарекомендовавшие себя знатоками двух иностранных языков: иврита и английского и выполнившие перевод ивритских слов и словосочетаний на английский язык. Д.А.Ефремова взяла на себя труд общего редактирования английских эквивалентов выражений, словосочетаний и предложений на иврите. Слова в словаре расположены по алфавитно-корневому признаку. Многочисленные примеры позволяют лучше понять семантику слов и их использование в речи. Использование словаря позволяет качественно улучшить устную и письменную речь, выполнять устные и письменные переводы, в кратчайшие сроки научиться понимать содержание новостных программ израильского радио и телевидения и газетных статей общественно-политической направленности. Для студентов МГИМО(У), а также широкого круга лиц, изучающих иврит и английский язык.

  •  
    , 2015

    Пушту-русский словарь географических названий

    Изучение языков
    Данный словарь включает наиболее полный список географических названий на языке пушту. Помимо мировых географических объектов в словари включены населенные пункты Афганистана и России вплоть до уездных и районных центров соответственно. Для русскоговорящих студентов, изучающих Афганистан, афганских студентов, изучающих Россию, а также для всех граждан, интересующихся Афганистаном, и афганских граждан, проявляющих интерес к России.

  •  
    , 2015

    Русско-пушту словарь географических названий

    Изучение языков
    Данный словарь включает наиболее полный список географических названий на языке пушту. Помимо мировых географических объектов в словари включены населенные пункты Афганистана и России вплоть до уездных и районных центров соответственно. Для русскоговорящих студентов, изучающих Афганистан, афганских студентов, изучающих Россию, а также для всех граждан, интересующихся Афганистаном, и афганских граждан, проявляющих интерес к России.

  •  
    2013

    Русско-арабский военный словарь

    Изучение языков , Словари
    В словаре содержится более 11 тыс. терминов, терминологических и фразеологических сочетаний по организации, боевой технике и вооружению, боевой подготовке, тактике, оперативному искусству и стратегии всех видов вооруженных сил, встречающихся в военной документации и прессе арабских стран. Словарь предназначается в качестве пособия для работы с военными текстами для преподавателей, студентов, а также практических работников.

  •  
    2013

    Арабско-русский военный словарь

    Изучение языков , Словари
    В словаре содержится более 12 тысяч терминов, терминологических и фразеологических сочетаний по организации, боевой технике и вооружению, боевой подготовке, тактике, оперативному искусству и стратегии всех видов вооруженных сил, встречающихся в военной документации и прессе арабских стран. Словарь предназначается в качестве пособия для работы с военными текстами для преподавателей, студентов, а также практических работников.

  •  
    , 2012

    Русско-арабский лексический минимум

    Студентам и аспирантам , Изучение языков
    "Русско-арабский лексический словарь-минимум" предназначен для студентов-международников второго курса, изучающих арабский язык в качестве основного языка на всех факультетах МГИМО(У) МИД России. Словарь составлен в соответствии с учебной программой по изучению арабского языка на втором курсе, предусматривающей обучение по "Учебнику арабского языка для продолжающих" (книги 1-2) (автор Э.В.Яковенко, под ред. Т.В.Оверченко; М.: Восточная литература, 2009-2010), и включает приблизительно 2300 единиц общественно-политической лексики.

  •  
    2012

    Русско-вьетнамский экономический словарь

    Изучение языков , Словари
    Словарь содержит оптимальный объём слов и словосочетаний общеэкономического и юридического характера, необходимых деловому человеку в его повседневной практической деятельности. В словаре собраны термины, появившиеся в деловом общении за последние 15 лет в таких конкретных областях, как менеджмент, маркетинг, торговля, финансы, биржевая практика, страхование, банковское дело. Для студентов 3-4 курсов МГИМО(У), а также специалистов со знанием делового вьетнамского языка.

  •  
    2011

    Французско-русский словообразовательный словарь-минимум

    Французский язык , Словари
    Двуязычный французско-русский учебный словообразовательный словарь-минимум предназначен для начинающих изучать французский язык в качестве первого или второго иностранного языка в таких специализированных гуманитарных вузах, как МГИМО(У), или самостоятельно. Словарь построен по словообразовательному принципу, т.е. во главе статьи стоит производящее слово, далее даются его производные. Таким образом, словарь содержит более 3000 производящих, производных, а также непроизводных, непроизводящих (служебных) слов. Словообразовательный принцип представления лексики способствует созданию у обучаемых потенциального словаря. Лексика подобрана в соответствии с тематикой программы гуманитарных вузов. Словарь можно использовать как справочное пособие для самостоятельной работы студентов, а также в аудитории при введении новой лексики.

  •  
    2011

    Словарь новейшей социологической лексики (с английскими эквивалентами)

    Социология
    Настоящий словарь знакомит с новейшей социологической терминологией, которая в своем большинстве пока не включена в социологические справочники и энциклопедии. Социологическая лексика отобрана автором в процессе анализа монографий и материалов, представленных на состоявшихся в XXI веке всемирных и европейских социологических конгрессах, в которых автор принимал личное участие. В некоторых случаях приведен теоретико-методологический инструментарий, введенный в научный оборот до этого времени, если он, однако, ныне особо и иначе востребован в контексте вызовов современному социологическому знанию. Все термины содержат отсылки на оригинальные работы их авторов, что имеет самостоятельную библиографическую ценность. Словарь включает персоналии - кто есть кто в современной мировой и российской социологии, при этом приводятся наиболее значимые работы ученых. Словарь рассчитан на студентов, аспирантов, преподавателей, широкий круг читателей, которых интересует проблематика инновационного социологического знания. Интерпретации терминологии осуществляется в доступной, научно-популярной форме.