•  
    2016

    Cuentos maravillosos espanoles / Волшебные испанские сказки. Уровень 1

    Испанский язык , Художественная литература , Английский язык
    Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря Ю.А.Милоградовой.

  •  
    , 2015

    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha

    Изучение языков , Классика
    «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале XVII века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале.

  •  
    2015

    Волшебные испанские сказки / Cuentos maravillosos españoles

    Изучение языков , Старинная литература , Для детей , Сказка
    Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании.

  •  
    2015

    Los mejores cuentos espanoles / Лучшие испанские сказки. Уровень 1

    Испанский язык
    Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).

  •  
    2015

    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Уровень 4 / Don Quijote de la Mancha

    Испанский язык
    "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале 17 века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале. Книга сокращена и адаптирована в соответствии с нормами современного испанского языка; в тексте сохранена сюжетная линия и все особенности яркого языка автора. Cноски поясняют сложные моменты, пословицы и реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).

  •  
    2014

    Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos

    Классика , Изучение языков , Литература 19 века
    «Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая была написана в 1874 году и имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена.

  •  
    2014

    El perro del hortelano / Собака на сене. Уровень 4

    Испанский язык
    Предлагаем вашему вниманию книги серии "Легко читаем по-испански". Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии "Легко читаем по-испански" вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Знаменитая пьеса Лопе де Веги СОБАКА НА СЕНЕ ("El perro del hortelano"l) представляет собой захватывающую историю любви графини Дианы и ее секретаря Теодоро. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).