• 1990

    Рассказы про Франца и болезни

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже восемь с половиной лет. Франц по-прежнему ниже всех в классе, но всё же не такой маленький, как раньше: за последние полгода он вымахал на целую ладонь. А ещё у Франца вырос нос, и теперь его редко принимают за девочку. Всё бы ничего, но на смену этим проблемам пришли две новые…Первая - это фрау Ляйденфрост, или Домдраконица, как называет её Йозеф. Она приходит домой к Францу, чтобы убраться и приготовить обед. Фрау Ляйденфрост вечно на всех рычит, поэтому Франц её недолюбливает. Вторая проблема - это болезни. Франц изо всех сил пытается чем-нибудь заболеть, чтобы не ходить в школу, но у него никак не получается. Он считает, что это ужасно несправедливо. Только вот Франц ещё не знает, каково это - болеть по-настоящему… Почему нельзя есть слишком много клубники? Что делать, если сломал ногу, а мамы нет рядом? Как превратить болезнь в конфетный пир? Об этом и о многом другом - в новой книге рассказов про Франца."Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.Всего в серии девятнадцать книг, "Рассказы про Франца и болезни" - шестая в коллекции."Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии "Папмамбук".Для младшего школьного возраста.

  • 1989

    Рассказы про Франца и каникулы

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых восемь лет. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, ведь на них можно делать всё что захочешь. Франц даже не знает, какие каникулы ему нравятся больше всего: зимние, летние, пасхальные или карнавальные (да, в Австрии есть даже такие).Летние каникулы самые длинные. Франц почти целый месяц проводит с родителями, а в остальное время за ним кто-нибудь приглядывает: то тётя Бетти, то бабушка, то няня Лилли... Но вдруг выяснилось, что в этот раз у всех неотложные дела и за Францем совсем некому присмотреть. Тогда мама предложила Францу поехать в детский лагерь. Почему бы и нет? Франц сначала согласился, а потом испугался: он ведь ещё ни разу не оставался совсем один, без мамы, папы и бабушки. Что ждёт Франца в лагере? Найдёт ли он себе новых друзей? А что будет, если устроить там забастовку? А если нарядиться привидением, чтобы кое-кому отомстить?

  • 1987

    Рассказы про Франца и школу

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых семь лет. Франц наконец-то идёт в школу. Вот только учитель Францу не нравится: он разговаривает так, будто у него не дети в классе, а солдатики. Франц ему даже прозвище дал – Ать-два.

  • 1985

    Новые рассказы про Франца

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книжке классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про шестилетнего Франца. Казалось бы, что может происходить в жизни обычного мальчишки-дошкольника? Но оказывается, в ней полно событий! Вы, например, помните, как хотели научиться читать? Было трудно? А вот Франц освоил чтение очень быстро – только осталась одна ма-а-аленькая проблема… О ней вы узнаете, когда сами прочтёте историю.

  • 1984

    Рассказы про Франца

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    «Рассказы про Франца» классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингерр – дверь в мир шестилетнего ребенка. Взрослые давно забыли, как много тайн за ней скрыто. Этот мир полон своих переживаний, неуверенностей, настоящих побед и истинной преданности. Франц – прекрасный белокурый малыш, очень переживающий, что нестерпимо похож на девчонку. Его не успокаивает ничто: ни детские фотографии папы, ни тихие разговоры мамы. Ведь, как только он переступает порог собственной квартиры, другие мальчишки не упускают возможности, чтобы над ним подтрунить. У Франца есть старший брат Йозеф, ему двенадцать и, кажется, ему совершенно нет дела до проблем этого «клопа и балбеса». Так ли это на самом деле? Конечно же нет, за маской детского безразличия скрыта настоящая безграничная любовь. И теперь-то Франц это знает наверняка. Не верите? Вперед к открытой книге.

  • 1984

    Новые рассказы про Франца и школу

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых семь с половиной лет. Франц ходит в школу, и у него в связи с этим есть "парочка проблем". Во-первых, он самый маленький в классе и не знает, что с этим делать. Во-вторых, когда Франц волнуется, голос у него становится тонким и писклявым, как у мышки, и Франца это очень раздражает. Как-то раз Франц сидел над домашним заданием. Он наделал ошибок, а когда захотел всё исправить, случайно намочил тетрадку, так что нести её в школу было стыдно. Теперь придётся всё объяснять учителю Ать-два. Но как же быть? Ведь когда Франц волнуется, он начинает пищать! Все хотят помочь Францу, но не знают как. И только один человек даёт ему суперсовет... А ещё Франц опаздывает на урок и думает: врать или не врать учителю о том, почему он так задержался? Как же поступит Франц? "Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, "Новые рассказы про Франца и школу" - четвёртая в коллекции. "Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии сайта "Папмамбук". Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени X.К.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков мира.

  • 1984

    Рассказы про Франца и телевизор

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нестлингер вас ждет новая порция рассказов про Франца, которому уже почти девять лет. Он учится во втором классе, дружит с Эберхардом и Габи. Вообще у Франца в жизни все отлично, кроме одного: мама и папа не хотят, чтобы Франц целыми днями смотрел телевизор. У него дома нет ни кабельного телевидения, ни спутниковой антенны и в телевизоре всего три канала. К тому же мама с папой следят за тем, чтобы Франц смотрел только "хорошие" передачи. А его одноклассники смотрят все подряд: страшилки, боевики, разную, как говорят родители Франца, ерунду. И конечно, ребята каждый день обсуждают все эти фильмы в школе. Францу ужасно обидно, он ведь ни слова сказать не может и чувствует себя глупо. Мало того, его еще и малявкой обзывают. Но, кажется, Франц знает, как сделать так, чтобы все это прекратить... В этом ему помогут астронавт с далекой планеты Гомел, сварливая домработница фрау Сокол и, конечно, любимая бабушка!Для младшего школьного возраста.

  • 1984

    Рассказы про Франца и Рождество

    Для детей , Проза , Приключения , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже восемь лет и восемь месяцев. Совсем скоро Рождество, Франц уже придумал, что кому подарить, и, конечно, тоже с нетерпением ждёт подарков – особенно от своей лучшей подруги Габи и от Деда Мороза, которым у них в семье служит мама. Но с Габи каждый раз одно и то же: она дарит Францу то, что ни ему, ни ей самой совсем не нужно. А маме рассказывать о своих пожеланиях почти бесполезно. Она любит сюрпризы, поэтому никогда не знаешь, прислушается она к Францу или нет. К тому же ни ножей, ни пистолетов мама ему точно покупать не станет. В общем, Франц решил, что на этот раз он возьмёт всё в свои руки: Габи наконец-то подарит ему что-нибудь полезное, а мама – именно то, о чём он так давно мечтает. И никто даже не заподозрит, что Франц всё подстроил. Как же у него это получится? А вдруг что-то пойдёт не так? Вы узнаете обо всём, прочитав эту весёлую рождественскую историю.

  • 1984

    Рассказы про Франца и собаку

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому восемь лет. У Франца есть тайна: он очень-очень боится собак. Любых - больших и маленьких, старых и совсем ещё щенков. Франц так этого стесняется, что никому о своём страхе не рассказывает, даже маме с папой. Он ведь и так маленького роста, голос у него писклявый, а ещё многие говорят, что он похож на девочку… Нет уж, пусть мама с папой лучше не знают, какой он трус. Франц и в страшном сне представить не может, как это - гладить собаку, гулять с ней, играть, дружить... И разве может когда-нибудь случиться так, что больше всего на свете он захочет завести собаку? Да ни за что!

  • 1984

    Рассказы про Франца и младенца

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже восемь лет. У Франца большая проблема: с Габи, его лучшей подружкой, стало невозможно общаться! С некоторых пор она может говорить только об одном – о «младенчике», которого ждёт её мама. Ребёнок ещё не родился, а Франц уже страшно ревнует. Вдруг Габи будет всё время проводить с младенцем, а о нём забудет? Но Габи, оказывается, тоже очень волнуется: что, если родители перестанут обращать на неё внимание, когда в семье появится ещё один ребёнок? Как тогда быть? И вот наступает заветный день: мама с папой едут в больницу, младенец вот-вот родится, Габи и Франц не спят всю ночь, и никто не знает, что же будет потом…

  • 1984

    Рассказы про Франца и дедушку

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже совсем скоро девять лет. Франц учится во втором классе, и всё у него замечательно, кроме одного: мальчик по имени Йошка всё время Франца обижает. Йошка – ужасный хвастун. Он дразнит Франца, что у того нет четырёхцветной ручки, конструктора, фотоаппарата или ещё чего-нибудь, что есть у него самого. Как-то раз Йошка вообще поступил очень некрасиво: зная, что у Франца нет дедушки, взял и похвастался своим. Франц не выдержал и ответил, что у него тоже дедушка есть. Но Йошка ему не поверил. Ребята бросились Франца защищать и даже поспорили, что он не соврал и скоро покажет всем дедушку. Ну и что теперь Францу делать? Где ему найти настоящего деда? Похоже, Франца может спасти только один человек – его любимая бабушка…

  • 1984

    Рассказы про Франца и футбол

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    В этой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому вот-вот исполнится девять. Франц с завистью смотрит на старшего брата Йозефа, прекрасного футболиста, и хочет быть похожим на него. Только проявить себя негде: мальчишки в Моцарт-парке не берут Франца в команду, ведь однажды его, самого маленького из всех, так "припечатали" мячом, что пришлось вызывать скорую. Кому нужен такой хилый игрок? Как доказать, что ты вырос и больше не свалишься при первом попадании мяча?Всё меняется, когда лучшая подруга Габи рассказывает Францу про ФКД: Футбольный Клуб Девочек. Восемь девчонок тренируются в Шуберт-парке, и - подумать только! - старшеклассники даже уступают им поле. Точнее, их всего семеро: пухлая Уши задаёт кучу вопросов, а играть не играет. И тогда пришедший зрителем Франц выходит на замену - краснеет от стыда, что бегает среди девочек, но искренне радуется забитым голам. Что подумают о нём мальчишки, когда узнают? Можно ли стать хорошим футболистом, выступая за ФКД?"Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.Всего в серии девятнадцать книг, "Рассказы про Франца и футбол" - тринадцатая в коллекции."Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии "Папмамбук". Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х.К.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.Для младшего школьного возраста.

  • 1984

    История одной семейки

    Для детей , Приключения , Проза , Зарубежная литература
    Ольфи – четырнадцать и он единственный мужчина в своей огромной семье, состоящей из одних женщин. Однажды ему на глаза попадается странная заметка, в которой говорится, что дети, воспитывающиеся исключительно мужчинами, демонстрируют существенно более высокий интеллектуальный потенциал, чем дети, воспитывающиеся женщинами. Ольфи полон решимости все изменить и отправляется на поиски своего родного отца, которого никогда не знал.

  • 1984

    Рассказы про Франца-детектива

    Для детей , Приключения , Проза
    В свежей порции рассказов про Франца классик детской литературы Кристине Нёстлингер превращает своего героя в детектива. Да, ему нет ещё и девяти – но когда речь идёт о раскрытии самого настоящего преступления, возраст больше не играет роли! Идея перевоплотиться в сыщиков пришла на ум Габи, лучшей подруге Франца: она большой мастер придумать что-нибудь интересное или даже опасное. Обычно её увлечения длятся недолго: через неделю-другую, а то и через пару дней, находится нечто ещё более интересное или опасное, к ужасу робкого Франца.

  • 1984

    Франц едет с классом за город

    Для детей , Приключения , Проза
    Австрийский классик детской литературы Кристине Нёстлингер приглашает в путешествие – вместе с Францем, которому совсем скоро исполнится девять. Путешествие не слишком долгое и далёкое, но – какие в этом могут быть сомнения? – чрезвычайно увлекательное: два вторых класса едут за город под командованием учителя по прозвищу Ать-два. Уроки – доделать! Вещи – собрать! Место в автобусе – выбрать! Удовольствие – получить! Ах, если бы в жизни Франца всё было так же легко, как в рубленых фразах учителя!..

  • 1984

    Рассказы про Франца и дружбу

    Для детей , Приключения , Проза
    Заключительная книга из коллекции рассказов про Франца посвящена главному в его жизни, чему в общем-то посвящены все предыдущие книжки, – дружбе. Классик австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер сочиняла истории об этом герое на протяжении 30 лет, и в каждой из них подчёркивала: друзья для него – чрезвычайно важны. Родители, бабушка и даже брат Йозеф любят Франца просто потому, что им вроде бы так положено, а вот теплые отношения с одноклассником Эберхардом и лучшей подругой Габи – плод его стараний. Особенно с Габи – уж очень та своенравна!

  • 1981

    Гретхен

    Для детей
    «Что у меня за семейка?» – поражается Гретхен Закмайер. Пять ходячих Тумбочек – так ее саму, брата, сестру и родителей называют за глаза (и не только). Не самые спортивные, стройные и подтянутые. «Но, по крайней мере, мы любим друг друга», – успокаивает себя Гретхен.

  • 1977

    Лоллипоп

    Для детей , Сказка
    В обыкновенном немецком городке жил-был совершенно обыкновенный мальчик. Он ходил в школу, ухаживал за самой красивой девочкой в классе, мечтал иметь настоящего друга и немного боялся собак. Звали его Викто́р-Эмануэ́ль. Имя своё Виктор-Эмануэль считал дурацким и невыразительным. Тогда решил он стать Лоллипопом – так назывались зелёные мятные леденцы на палочке. Однажды, совершенно случайно, Лоллипоп обнаружил вот что: если обсосать этот леденец так, что тот становился тонюсеньким и прозрачным, словно стёклышко, и посмотреть сквозь него, – могут происходить необыкновенные вещи, даже исполняться желания! Но пользоваться этим волшебством можно только в крайних и самых трудных случаях, а уж таких-то у Лоллипопа набралось немало…

  • Лети, майский жук!

    Школьникам и абитуриентам , Зарубежная литература , Художественная литература , Для детей
    Автобиографическая книга воспоминаний лауреата Международной премии имени Астрид Линдгрен - австрийской писательницы Кристине Нестлингер "Лети, майский жук!" вошла в ряд выдающихся произведений детской литературы конца XX века. Она повествует о последних неделях великой войны через призму впечатлений маленькой героини, в роли которой выступает автор. Литературное творчество К.Нестлингер, удостоенной более 30 литературных премий, в том числе - Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена, несмотря на общемировое признание автора, практически неизвестно российскому читателю. Представляя перевод Эльвиры Ивановой, издательство впервые дает возможность прикоснуться к богатому образному миру этого удивительного человека. В качестве иллюстратора и оформителя повести дебютирует художница Ксения Макарова, которая не только знакомит с героями книги - родными и соседями, жителями военной Вены и советскими солдатами, но и переносит нас в атмосферу незабываемых дней весны 1945 года, наполненных человеческими трагедиями и удивительными встречами.

  • Пес спешит на помощь

    Для детей , Про животных , Приключения , Зарубежная литература
    Жил-был Пёс. Однажды решил Пёс повидать белый свет. Надел фетровую шляпу, обмотал вокруг шеи полосатый шарф, застегнул на животе зелёный рюкзак и отправился в путь. "Я уже столько прожил и так мало видел, - размышлял он. - Может быть, где-то меня ждут, может, я где-нибудь пригожусь?" А ведь Пёс многое умел - выращивать кактусы и розы, прекрасно готовить, вязать, насвистывать песенки, кроме того, он имел дипломы спасателя и пожарного, разбирался в мореплавании и астрономии. В общем, Пёс мог пригодиться где угодно. А кого он встретил на своём пути и какие приключения его ожидали, вы прочитаете в весёлой сказочной повести "Пёс спешит на помощь".

  • Рассказы про Франца и лошадей

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература , Проза , Приключения
    В этой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт ещё одна порция рассказов про Франца. Ему восемь лет, и у него появляется неожиданное увлечение: лошади. Правда, на самом деле Франц их ужасно боится, а единственная в его жизни поездка верхом продлилась секунд пять - папа едва успел сделать фото. Но что ещё оставалось, как не изображать из себя знатока лошадей, когда Габи, его лучшая подруга, начала грезить конными прогулками? Как можно было - ради продолжения дружбы - не изучить все "лошадиные" энциклопедии и не расспросить маму о верховой езде? Вот девочка и поверила, будто Франц разбирается в теме в сто раз лучше, чем подружка Сандра и сама Габи.Кто же мог представить, что уже через пару недель Габи позовёт Франца на "Пони-ранчо" - чтобы тот ехал с ней бок о бок и помогал экспертным советом! Теперь он боится не только лошадей, но и того, что девочка уличит его во лжи, посмеётся, обидится, перестанет дружить. И ещё зачем-то подарил ей ту самую фотографию, где он в седле с гордой осанкой! Выпутаться из безнадёжной ситуации может помочь только бабушка: на неё всегда можно положиться. Как Францу перестать бояться лошадей и снова спасти дружбу? "Рассказы про Франца и лошадей" - 14-я часть приключений мальчика, с каждой книгой становящегося на несколько месяцев старше и сталкивающегося с новыми жизненными ситуациями. Здесь ему примерно восемь с половиной лет, и проблема у него неожиданная: он, говоря прямо, заврался. Стоило уехать на пару недель из города, как его лучшая подружка Габи нашла себе новое увлечение - она вдруг страстно полюбила лошадей. Сам Франц их не то что не любит - боится. Однако чтобы сохранить дружбу, он решает прочитать все имеющиеся дома "лошадиные" энциклопедии, расспросить маму о её опыте верховой езды, в общем, сделать всё, чтобы показаться Габи знатоком. И у него получается - девочка действительно начинает считать Франца настоящим экспертом! Каждый читавший "Мишкину кашу" (а тем более каждый взрослый), конечно, догадывается, что ничего хорошего из такой лжи обычно не выходит. Однако для читателей 6-9 лет ситуация, в которой оказался Франц, может здорово срезонировать с их собственным опытом и даже подсказать решение для жизненных проблем. Именно в таком "терапевтическом" эффекте и заключается функция всей серии - но, конечно, помимо полезности, книжки эти ещё и чрезвычайно обаятельны. Сюжет в них всегда делает оригинальный поворот ближе к финалу, так что даже не всякий взрослый может предугадать, чем же закончатся эти кажущиеся поначалу простыми истории. Все книги серии оформлены в едином стиле и украшены иллюстрациями Кати Толстой: Франц буквально оживает благодаря таланту художника, становится хорошим другом, с которым хочется общаться снова и снова. Так как в серии целых 19 книг, несколько увлекательных встреч ещё только впереди! Кроме того, новые издания сопровождаются вступлением или послесловием литературного критика Евгении Шафферт: она объясняет, как и кому читать эти книжки. Её комментарии помогут и продавцам в магазинах, и работникам библиотеки.

  • Рассказы про Франца и любовь

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература
    В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца. Францу восемь с половиной лет, и пока ему знакома только взаимная любовь: Франц любит папу, маму, бабушку и брата Йозефа, а те, конечно же, любят его. Но вот Йозеф безответно влюбляется в девочку, с которой едва знаком. Франц за Йозефа очень переживает и решает помочь брату завоевать её сердце. Но стоит ли вмешиваться в чужие отношения? Особенно когда толком не понимаешь, что творится в голове у мальчиков и девочек тринадцати лет. Да и к чему вмешиваться, если у самого дружба расклеилась? Габи, лучшая подружка Франца, теперь души не чает в Сандре, а его почти не замечает. Но если бы только это... Франц ведь и сам влюбился, да ещё в самую большую хулиганку. Как же со всем этим быть?

  • Само собой и вообще

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература
    Само собой, ни Карли, ни Ани, ни тем более Шустрику вовсе не хочется "разводиться" с папой! Только этих троих ни о чем не спросили. Детей вообще редко спрашивают. А зря! Влюбчивая пятнадцатилетняя Карли, тринадцатилетний книгочей Ани и даже малыш Шустрик понимают гораздо больше, чем может показаться взрослым, по своему оценивают воцарившийся в их жизни хаос и пытаются разобраться с родительскими и собственными проблемами. Книга известной австрийской писательницы Кристине Нёстлингер "Само собой и вообще" выходит в "Самокате" спустя практически 10 лет после первого издания, с новыми иллюстрациями талантливого художника Алисы Юфа.

  • Долой огуречного короля

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература
    Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку - "семейный роман", который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная австрийская семья Хогельманов, состоящая из мамы, папы, деда, двух мальчиков и одной девочки, обнаруживает на своей кухне странное существо. Выглядит оно как тыкво-огурец, да еще и с короной на голове. Говорит на ломаном человеческом языке. Считает себя царём нижнего подвала, которого изгнали подданные. Велит любить себя и жаловать, а также всячески ухаживать за ним и кормить проросшей картошкой. Дети и взрослые, попавшие в такую нелепую, смешную и прямо-таки фантастическую ситуацию, повели себя по-разному. Например, отца семейства эта "тыква-мыква" буквально водит за нос. Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга, несомненно, весьма поучительная и многоплановая: в ней затронуты и педагогические, и психологические, и даже политические темы. Но главное - это "проблема "отцов и детей". Кристине Нёстлингер позволяет своим читателям любых возрастов взглянуть на себя со стороны - серьезно, но с улыбкой, а временами - с заразительным смехом. Дружной семье единомышленников книга доставит огромное удовольствие и своим феерическим сюжетом, и блестящим переводом Петра Френкеля, создавшего неожиданные словообороты и слогосочетания, и динамичными рисунками мэтра книжной иллюстрации Михаила Скобелева. Если же в семье назрела конфликтная ситуация (выражаясь языком Огурцаря, "времена назверели"), возможно, Его Светлость Черепушка Огуречная научит детей принимать самостоятельные решения. А взрослые (хотелось бы в это верить) начнут уважать интересы повзрослевших детей и обуздают мелочное придирство, излишнее самомнение и привычку к домашней тирании.Рекомендуется детям 8-12 лет, а также их родителям.

  • Рассказы про Франца и чушную чушь

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература , Проза , Приключения
    В этой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт свежая порция рассказов про Франца. Герою восемь лет, у него есть школьный друг Эберхард и "послешкольная" подруга Габи. С первым Францу интересно, а вторую он по-настоящему любит. Надо признать, Габи ужасно непостоянна: может обидеться или пригрозить дружить только с Сандрой - зато может бескорыстно помочь или придумать увлекательнейшее совместное дело. Вот и на этот раз у неё родилась чудесная идея - создать тайный язык, понимать который будут только она и Франц! Как вы думаете, кому в итоге пришлось изобретать новый язык? Конечно, Францу! Он и рад: Габи ведь сказала, что у него это получится лучше всего! Всё и вправду получилось на ура: мама посвятила Франца в тайный "у-язык" - на нём она когда-то говорила с подругой, связь с которой потом потеряла. Владеть " у-языком" - одно удовольствие: меняй все подряд гласные на "у", и нукту тубу ну пуймут! Габи в восторге - но лишь до тех пор, пока Франц не раскрыл " у-секрет" Эберхарду, за что она назвала друга "чушь перемётная" и обвинила в предательстве. Прилипло же к ней глупое словечко "чушь", ни фразы без него не произносит! Как со всей этой чушью и со всем этим предательством теперь разобраться? "Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, "Рассказы про Франца и чушную чушь" - пятнадцатая в коллекции. "Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии сайта "Папмамбук". Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии имени Х.К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.

  • Новые рассказы про Франца и футбол

    Художественная литература , Для детей , Зарубежная литература , Приключения , Проза
    Свежая порция рассказов про Франца - в новой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер.Герою вот-вот исполнится девять лет, в его жизни есть четыре проблемы, три старые и одна новая: маленький рост, писклявый голос (только когда Франц волнуется!), причуды лучшей подруги Габи и... футбол. С футболом вообще не задаётся: то мальчишки перестали брать в свою команду, из-за чего пришлось играть за девчачью сборную; то, после того как Франц здорово выступил за девчонок, Томми и Пеппо всё же пытаются вернуть его в команду… но стоит откликнуться на их предложение - обидится Габи, как это всегда бывает! Ещё хуже, что Франц зачем-то рассказал Томми и Пеппо про футбольный мяч своего брата - настоящее сокровище с автографом Мартина Мюллермайера из сборной Австрии! Стоило ли сомневаться, что те захотят на эту «реликвию» посмотреть, а Франц не сможет им отказать? Стоило ли надеяться, что те просто глянут одним глазком, пока брата нет, а мяча не тронут?Вся эта катавасия - сплошные проблемы и поводы для волнения... Как же всё это разрешить и выйти из этой футбольной неразберихи победителем?"Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, "Новые рассказы про Франца и футбол" - шестнадцатая в коллекции."Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии сайта "Папмамбук".Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии им. Х.К.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.В шестнадцатой книге (из девятнадцати) Францу без малого девять лет, и проблемы, которые ему приходятся решать, совсем не такие, как в первых сборниках рассказов. Пусть у мальчика и немного писклявый голос, ему больше не нужно доказывать, что он не девочка - теперь жизнь подбрасывает головоломки вроде "Как вернуться в футбольную команду мальчиков, не переругавшись с девочками?" Да-да, однажды ему пришлось перебраться в эту сборную!Серия про Франца напоминает лучшие телевизионные ситкомы, за которыми зритель следит по несколько сезонов, отмечая изменения в характерах персонажей, их психологическое развитие. Кристине Нёстлингер явно рассчитывает, что с помощью её книг читатели научатся легче воспринимать то, что не всё в этом мире зависит от них самих, а условия имеют свойство меняться, порой внезапно.В "Новых рассказах про Франца и футбол" заглавный герой попадает в неприятную ситуацию: он потерял мяч своего старшего брата. Казалось бы, можно и новый купить, но нет - на этом мяче был автограф самого Мартина Мюллермайера, игрока сборной Австрии! Виноват, в общем-то, не сам Франц, а Томми и Пеппо из команды мальчишек - но ведь именно Франц позвал их смотреть на эту реликвию вопреки строгому запрету брата.Взрослому читателю из России серия Кристине Нёстлингер напомнит рассказы Николая Носова, Виктора Драгунского или Анатолия Алексина, но реалии, в которых живут герои австрийской писательницы, ближе современному читателю.Все книги серии оформлены в едином стиле и украшены иллюстрациями Кати Толстой. К 16-й части Франц в том образе, который создала художница, становится для читателей хорошим другом. Встреч с ним ждёшь с нетерпением, потому что жизнь его насыщенна и непредсказуема: то он учится кататься на лошади, то спасается от злобной соседки, то разыскивает по всему двору бесценный мяч. Новые издания сопровождаются вступлением или послесловием литературного критика Евгении Шафферт: она объясняет, как и кому читать эти книжки. Её комментарии помогут и продавцам в магазинах, и работникам библиотек.Кристине Нёстлингер написала более 100 книг и стала признанным классиком. В её активе множество литературных премий, наиболее престижные среди которых - имени Г.Х.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен и Австрийская государственная премия по европейской литературе. Серией про Франца она занималась дольше всего: почти 30 лет кряду выпускала всё новые и новые истории о нём! Австрийская писательница завершила серию в 2011 году, а издательство "КомпасГид" взялось напечатать её целиком на русском языке.

  • Die Ilse Ist Weg

    Немецкий язык
    Family conflicts form the background in this easy-to-read novel, edited by the author for non-German readers. As narrated by her younger sister, fifteen-year old Ilse has run away. Her disappearance raises all the questions adolescents seem to carry. Accompanying photocopiable lesson plans are available.

  • Нет обложки