• 1932

    Пустыня в цвету

    Литература 20 века , Классика
    Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем… Центральным конфликтом второй части является схватка между «старой» Англией и той частью ее молодежи, которая в окопах первой мировой войны утратила иллюзии о справедливости существующего жизненного уклада.

  • 1931

    Девушка ждет

    Литература 20 века , Классика
    Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем… Сюжет первой части – борьба Динни Черрел за спасение брата от грозящего ему суда.


  • 1928

    Swan Song

    Классика , Проза
    From preface: In naming this second part of The Forsyte Chronicles "A Modern Comedy" the word Comedy is stretched, perhaps as far as the word Saga was stretched to cover the first part. And yet, what but a comedic view can be taken, what but comedic significance gleaned, of so restive a period as that in which we have lived since the war? An Age which knows not what it wants, yet is intensely preoccupied with getting it, must evoke a smile, if rather a sad one.

  • 1927

    Interlude: A Silent Wooing

    Классика , Проза
    From preface: In naming this second part of The Forsyte Chronicles "A Modern Comedy" the word Comedy is stretched, perhaps as far as the word Saga was stretched to cover the first part. And yet, what but a comedic view can be taken, what but comedic significance gleaned, of so restive a period as that in which we have lived since the war? An Age which knows not what it wants, yet is intensely preoccupied with getting it, must evoke a smile, if rather a sad one.

  • 1927

    Interlude: Passers By

    Классика , Проза
    From preface: In naming this second part of The Forsyte Chronicles "A Modern Comedy" the word Comedy is stretched, perhaps as far as the word Saga was stretched to cover the first part. And yet, what but a comedic view can be taken, what but comedic significance gleaned, of so restive a period as that in which we have lived since the war? An Age which knows not what it wants, yet is intensely preoccupied with getting it, must evoke a smile, if rather a sad one.

  • 1926

    The Silver Spoon

    Классика , Проза
    From preface: In naming this second part of The Forsyte Chronicles "A Modern Comedy" the word Comedy is stretched, perhaps as far as the word Saga was stretched to cover the first part. And yet, what but a comedic view can be taken, what but comedic significance gleaned, of so restive a period as that in which we have lived since the war? An Age which knows not what it wants, yet is intensely preoccupied with getting it, must evoke a smile, if rather a sad one.

  • 1925

    Спектакль

    Литература 20 века , Классика , Драматургия
    Семейная жизнь – спектакль. У кого-то – оперетта, у кого-то – драма абсурда. А если речь идет о знаменитостях, то «билеты» в этот «театр» раскупают на годы вперед… Когда герой пьесы «Спектакль» – известный летчик – внезапно погибает, его личная жизнь становится предметом интриг и домыслов. Жена, любовница, кого из них он любил больше и любил ли вообще?

  • 1924

    The White Monkey

    Классика , Проза
    From preface: In naming this second part of The Forsyte Chronicles "A Modern Comedy" the word Comedy is stretched, perhaps as far as the word Saga was stretched to cover the first part. And yet, what but a comedic view can be taken, what but comedic significance gleaned, of so restive a period as that in which we have lived since the war? An Age which knows not what it wants, yet is intensely preoccupied with getting it, must evoke a smile, if rather a sad one.

  • 1923

    Salta Pro Nobis

    Рассказ , Литература 20 века , Классика
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1921

    To Let

    Классика , Проза
    The Forsyte Saga is John Galsworthy's monumental chronicle of the lives of the moneyed Forsytes, a family whose values are constantly at war with its passions. The story of Soames Forsyte's marriage to the beautiful and rebellious Irene, and its effects upon the whole Forsyte clan, The Forsyte Saga is a brilliant social satire of the acquisitive sensibilities of a comfort-bound class in its final glory. Galsworthy spares none of his characters, revealing their weaknesses and shortcomings as clearly as he does the tenacity and perseverance that define the strongest members of the Forsyte family.

  • 1921

    Сдается в наем

    Классика , Проза
    «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.

  • 1921

    Сдается внаем

    Литература 20 века , Классика
    В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах». Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье… Автор показал Англию конца XIX – начала XX века, воссоздав в художественных образах историю клана Форсайтов во времена его «цветения» и упадка. «Сдается внаем» – заключительная часть саги.

  • 1921

    Распря

    Литература 20 века , Классика , Повесть
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1921

    Человек с выдержкой

    Рассказ , Литература 20 века , Классика
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1920

    Interlude: Awakening

    Классика , Проза
    The Forsyte Saga is John Galsworthy's monumental chronicle of the lives of the moneyed Forsytes, a family whose values are constantly at war with its passions. The story of Soames Forsyte's marriage to the beautiful and rebellious Irene, and its effects upon the whole Forsyte clan, The Forsyte Saga is a brilliant social satire of the acquisitive sensibilities of a comfort-bound class in its final glory. Galsworthy spares none of his characters, revealing their weaknesses and shortcomings as clearly as he does the tenacity and perseverance that define the strongest members of the Forsyte family.

  • 1920

    In Chancery

    Классика , Проза
    The Forsyte Saga is John Galsworthy's monumental chronicle of the lives of the moneyed Forsytes, a family whose values are constantly at war with its passions. The story of Soames Forsyte's marriage to the beautiful and rebellious Irene, and its effects upon the whole Forsyte clan, The Forsyte Saga is a brilliant social satire of the acquisitive sensibilities of a comfort-bound class in its final glory. Galsworthy spares none of his characters, revealing their weaknesses and shortcomings as clearly as he does the tenacity and perseverance that define the strongest members of the Forsyte family.


  • 1920

    В петле

    Классика , Проза
    В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах». Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье… Автор показал Англию конца XIX – начала XX века, воссоздав в художественных образах историю клана Форсайтов во времена его «цветения» и упадка.

  • 1920

    Изюминка

    Классика , Литература 20 века , Драматургия
    О, как часто женщина реальная проигрывает в мужских глазах женщине виртуальной! Как легко влюбиться в прекрасную героиню, скажем, древнегреческого мифа – Эвридику – и не заметить кого-то рядом! Эвридикой очарован пожилой профессор, который пишет статью про нее, в то время как жена профессора пытается тщетно спасти их брак от холодности и безразличия.

  • 1920

    Собрание сочинений. Пробуждение: Интерлюдия; Сдается внаем

    Классика , Проза
    Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе писатель ярко и правдиво изобразил лицемерие, эгоизм, снобизм и торжество предрассудка в частной и общественной жизни своих соотечественников. Из его драматических произведений наиболее значительны «Серебряная коробка» (1906), «Мертвая хватка» (1920), «Верность» (1922). Признание и слава пришли к Голсуорси при жизни. Он много лет был президентом крупнейшего объединения писателей – Пен-клуба. В 1932 г. ему была присуждена Нобелевская премия. В данном томе публикуются новелла-интерлюдия «Пробуждение» (1920) и роман «Сдается внаем» (1921), завершающие трилогию «Сага о Форсайтах».

  • 1919

    Путь святого

    Классика , Литература 20 века
    Роман «Путь святого» заставляет задуматься над духовными проблемами, которые остаются актуальными и для современного человека. Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году.


  • 1918

    Бересклет

    Классика , Литература 20 века , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1918

    Цвет яблони

    Повесть , Литература 20 века , Классика
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1917

    Interlude: Indian Summer of a Forsyte

    Классика , Проза
    The Forsyte Saga is John Galsworthy's monumental chronicle of the lives of the moneyed Forsytes, a family whose values are constantly at war with its passions. The story of Soames Forsyte's marriage to the beautiful and rebellious Irene, and its effects upon the whole Forsyte clan, The Forsyte Saga is a brilliant social satire of the acquisitive sensibilities of a comfort-bound class in its final glory. Galsworthy spares none of his characters, revealing their weaknesses and shortcomings as clearly as he does the tenacity and perseverance that define the strongest members of the Forsyte family.

  • 1915

    Фриленды

    Классика , Проза
    Джон Голсуорси прекрасно знал жизнь аристократического общества, его наиболее яркие особенности и типичные характеры его представителей. «Любовь движет миром». И это утверждение нашло отражение на страницах романа «Фриленды». И неважно, где разворачивается любовная история – в светских гостиных или в уединенной усадьбе, – чувства и переживания персонажей Голсуорси одинаково глубоки и искренни.

  • 1915

    Секхет

    Литература 20 века , Классика , Эссе
    В этой небольшой пьесе боги Древнего Египта становятся аллегорическим воплощением социума начала XX века. Цинично и жестоко они судят тех, кто осмелился выйти за рамки установленных порядков, – и не важно, какова была цель…

  • 1913

    Темный цветок

    Классика , Проза , Литература 20 века
    Джон Голсуорси - английский прозаик и драматург, получивший всемирную известность и Нобелевскую премию по литературе за роман «Сага о Форсайтах».Произведение «Темный цветок» в некоторой степени автобиографично. В нем Голсуорси отразил историю своих отношений с танцовщицей Маргарет Моррис. Повествование начинается с описания студенческой любви, которая с годами превращается в чувство зрелого человека. Читатель может проследить, как со временем меняется личность главного героя и какие эмоции обуревают его на каждом новом витке жизни.

  • 1913

    Маленький человек

    Литература 20 века , Классика , Драматургия
    Европа накануне катастрофы – Первой мировой войны – стала местом крушения национальных самосознаний. Когда вокруг тебя всё рушится и стремится в горящий хаос, насколько важно, кто ты? Француз, немец, англичанин? Или же гораздо важнее остаться просто Человеком без особых свойств, но способным спасти жизнь маленького ребенка? Герой этой пьесы как раз и есть такой человек без свойств – маленький, ничем не приметный, по воле случая оказавшийся в многонациональной компании на железнодорожном вокзале.

  • 1912

    Воспоминания

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1912

    Мой дальний родственник

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1912

    Прогулка в тумане

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1911

    Патриций

    Классика , Литература 20 века , Проза , Зарубежная литература
    Джон Голсуорси - английский прозаик и драматург, автор знаменитой "Саги о Форсайтах", лауреат Нобелевской премии по литературе.В романе "Патриций" писатель развивает главную тему всех своих произведений - страстная любовь в ханжеском обществе заведомо обречена на катастрофу. И хотя история чувств немолодого аристократа совсем непростая, по прочтении становится ясно - "любовь движет миром".

  • 1910

    Выбор

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1910

    Заключенный

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1910

    Мельник из Ди

    Рассказ , Литература 20 века , Классика
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1910

    Радость жизни

    Литература 20 века , Классика , Рассказ
    Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.

  • 1906

    The Man of Property

    Классика , Проза
    The Forsyte Saga is John Galsworthy's monumental chronicle of the lives of the moneyed Forsytes, a family whose values are constantly at war with its passions. The story of Soames Forsyte's marriage to the beautiful and rebellious Irene, and its effects upon the whole Forsyte clan, The Forsyte Saga is a brilliant social satire of the acquisitive sensibilities of a comfort-bound class in its final glory. Galsworthy spares none of his characters, revealing their weaknesses and shortcomings as clearly as he does the tenacity and perseverance that define the strongest members of the Forsyte family.

  • 1906

    Собрание сочинений. Собственник

    Классика , Проза
    «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть.

  • 1904

    Остров фарисеев

    Классика , Литература 20 века
    Роман «Остров фарисеев» – один из наиболее острых и социально значимых произведений Голсуорси, в котором автор – от лица главного героя Дика Шелтона – нещадно высмеивает английское общество с его косными устоями и картонными понятиями о чести, счастье, смысле жизни. Сюжет довольно прост. Дик безумно влюблен в Антонию, превозносит ее над всеми остальными женщинами и мечтает о дне их свадьбы. Однако, познакомившись с Ферраном, человеком циничным и свободным от условностей, он постепенно переосмысливает не только свое чувство, но и образ жизни…

  • В ожидании

    Классика , Проза
    Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?»


  • Цветок в пустыне

    Классика , Проза
    Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?»


  • Белая обезьяна

    Классика , Проза
    «Белая обезьяна» – история второго поколения семьи Форсайтов, уже преодолевшего предрассудки викторианской эпохи, однако безнадежно запутавшегося в радостном, гедонистическом безумии «новой эпохи»…

  • Лебединая песня

    Классика , Проза
    «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Лебединая песня» – заключительный роман цикла, тонкая, печальная и лиричная история последней, безнадежной, поэтичной любви.

  • Серебряная ложка

    Классика , Проза , Зарубежная литература
    "Серебряная ложка" - продолжение истории клана Форсайтов, в котором судьбы молодого поколения семьи прослеживаются дальше - во всей их полноте, сложности и многообразии…

  • ,

    Лучшее из «Саги о Форсайтах» / The Best of The Forsyte Saga

    Изучение языков , Классика , Английский язык
    «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.

  • Через реку

    Классика , Проза
    Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?»

  • Собственник

    Классика , Проза
    «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть.

  • Надежды

    Классика , Литература 20 века , Проза , Зарубежная литература
    «Не так давно на юге Англии жили супруги Ральф и Айлин Уотчет. Эта необычная фамилия происходила, как утверждал Ральф, от имени саксонского тана Отчера, упомянутого якобы в Кадастровой книге , или, во всяком случае, в других не менее важных исторических документах, поскольку поиски имени тана в Кадастровой книге оказались напрасными…»

  • Остров фарисеев. Путь святого. Гротески (сборник)

    Классика , Литература 20 века , Проза , Зарубежная литература
    В сборник вошли яркие романы английского писателя, драматурга, поэта, публициста и литературного критика Джона Голсуорси. В романе «Остров фарисеев» сатирическое начало превозобладает над лирическим, и его герой Дик Шелтон жертвует личным счастьем, восстав против лицемерия респектабельного общества. Роман «Путь святого» заставляет задуматься над духовными проблемами, которые остаются актуальными и для современного человека. А «Гротески» во всем блеске представляют талант Джона Голсуорси-сатирика. Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году.

  • , , , ,

    Любимые повести на английском / Best Short Novels

    Классика , Изучение языков , Английский язык
    Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.

  • A Modern Comedy: Book 2: The Silver Spoon / Современная комедия. Том 2. Серебряная ложка

    Английский язык
    В трилогии "Современная комедия" автор мастерски изображает быт, нравы и психологию "потерянного поколения" в послевоенный период. Суетная жизнь главных героев пуста, люди все чаще становятся рабами обстоятельств. В романе "Серебряная ложка" люди тешат себя иллюзией, что могут изменить существующее положение вещей, но они утратили жизненную хватку предшествующих поколений, и страна уподобляется старухе, пытающейся удержать серебряную ложку в беззубом рту.

  • , , ,

    "Кентервильское привидение" и другие лучшие повести на английском. Метод комментированного чтения / "The Canterville Ghost" and Other Best Short Novels

    Английский язык , Художественная литература
    Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о "проклятом замке", фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

  • The Forsyte Saga: The White Monkey

    Кинороманы , Проза
    Following her marriage to Michael Mont, Fleur Forsyte throws herself into the Roaring 20s with the rest of London and takes life as it comes. But her marriage is haunted by the ghost of a past love affair, and however vibrant Fleur appears, those closest to her sense her unhappiness. Michael, devoted to Fleur but not blind to her faults, is determined to stand by her through anything. Will their marriage last, and just how much can Michael forgive?

  • Сага о Форсайтах. Сага о Форсайтах. Современная комедия

    Кинороманы , Проза
    "За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"", классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии. Его популярнейший цикл романов, воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от Викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей ее полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества... В настоящем издании представлен первый большой цикл о поколениях семьи Форсайтов, вышедший в 1922 г. непосредственно под названием "Сага о Форсайтах".

  • The Forsyte Saga

    Кинороманы , Проза
    The three novels which make up The Forsyte Saga chronicle the ebbing social power of the commercial upper-middle-class Forsyte family between 1886 and 1920. Soames Forsyte is the brilliantly portrayed central figure, a Victorian who outlives the age, and whose baffled passion for his beautiful but unresponsive wife Irene reverberates throughout the saga. Written with both compassion and ironic detachment, Galsworthy's masterly narrative examines not only the family's fortunes but also the wider social developments, particularly the changing position of women in an intensely competitive male world. Above all, Galsworthy is concerned with the conflict at the heart of English culture between the soulless materialism of wealth and property and the humane instincts of love, beauty, and art. Формат: 130 мм x 195 мм.

  • Современная комедия

    Проза , Зарубежная литература
    В томе представлена трилогия СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ - продолжение "Саги о Форсайтах", самого известного произведения классика английской литературы XX века Джона Голсуорси.

  • Сага о Форсайтах. В 2 томах. Том 2. Современная комедия

    Проза
    "Сага о Форсайтах" - это сама жизнь, во всей своей трагичности, в радостях и потерях, жизнь не очень-то счастливая, но свершившаяся и неповторимая. Второй том "Саги о Форсайтах", названный автором "Современная комедия", включает в себя романы "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня".

  • Конец главы

    Проза
    "За высокое искусство повествования, вершиной которого является Сага о Форсайтах", английский писатель Джон Голсуорси в 1932 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Его знаменитый повествовательный цикл, воссоздающий несколько десятилетий семейной истории Форсайтов на фоне истории Англии, от Викторианской эпохи до 1920-х годов, открывает за социальным благополучием и финансовым успехом главных героев - столпов британского буржуазного общества - мир потаенных страстей, сломанных судеб, несостоявшегося счастья, безнадежной любви и трагического одиночества. В настоящем издании представлено последнее произведение Голсуорси - романная трилогия КОНЕЦ ГЛАВЫ, примыкающая к монументальной саге о Форсайтах и рассказывающая об их дальних родственниках - обедневших наследниках дворянского рода Черрел, приверженцах традиционного жизненного уклада старой Англии...

  • Сага о Форсайтах. Шедевр мировой литературы в одном томе

    Проза , Зарубежная литература
    В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе "за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах". Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье... История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира.

  • Сага о Форсайтах

    Проза , Зарубежная литература
    В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах".Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье... История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира.

  • Братство

    Проза , Зарубежная литература
    Новые времена - новые нравы... Пока профессор Сильванус Сгоун, представитель уходящей эпохи викторианской Англии, работает над трудом "Книга братства", в его доме кипят нешуточные страсти молодого поколения. Отношения между молодыми людьми, преисполненные то комизма, то подлинного драматизма, снова и снова нарушают непререкаемые представления добродушного профессора о любви, дружбе, чести и морали...

  • A modern comedy (комплект из 3 книг)

    Проза
    Джон Голсуорси - выдающийся английский прозаик и драматург, один из крупнейших писателей-реалистов первой трети XX века. В 1932 году Голсуорси была присуждена Нобелевская премия. В настоящее издание включены произведения, входящие в "Современную комедию" Д.Голсуорси и продолжающие "Сагу о Форсайтах": романы "Белая обезьяна", "Серебряная ложка", "Лебединая песня". Текст на английском языке дополнен комментариями.

  • Беглянка

    Проза
    БЕГЛЯНКА является художественным достижением большого писателя-реалиста. Обращение к важным социальным проблемам, тонкое мастерство психологического анализа, выразительность и лаконичность языка, яркая сценичность — все это качества, способные привлечь к пьесе БЕГЛЯНКА внимание нашего читателя и зрителя.

  • Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах (комплект из 8 книг)

    Проза
    Джон Голсуорси - английский прозаик и драматург, автор "Саги о Форсайтах", не теряющей популярность более ста лет. В 1932 году Голсуорси был удостоен Нобелевской премии по литературе. Совместно с английской писательницей Кэтрин Эми Доусон-Скотт основал ПЕН-клуб, став его первым главой.

  • Сага о Форсайтах. В 2 томах. Том 1

    Проза , Зарубежная литература
    "Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой — рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, — вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.

  • Сага о Форсайтах. В 2 томах. Том 2

    Проза , Зарубежная литература
    "Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой - рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, - вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.

  • Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 6 томах (подарочное издание)

    Проза
    Роскошный подарочный комплект. Обложка декорирована тиснением фольгой. Иллюстрации выполнены на мелованной бумаге. Отпечатано и переплетено в Италии.10 ноября 1932 года английский писатель Джон Голсуорси получил извещение о присуждении ему Нобелевской премии по литературе. Самая почетная из писательских наград очень его ободрила и отвлекла от мыслей о прогрессирующей болезни, все настойчивей проявлявшейся в последние месяцы. Постоянная усталость, случаи потери речи и слабость говорили о том, что со здоровьем творится неладное, но писатель не хотел верить в это. Он упорно делал вид, что здоров, и не желал даже мысли допускать, что не поедет в Стокгольм на вручение премии. Он должен выступить с речью на торжественной церемонии, должен рассказать миру, каким непростым был его писательский путь. Рассказать о вдохновителях и критиках, которые помогли ему состояться. Его речь должна быть жизненной и творческой исповедью.В августе был закончен последний крупный роман "Через реку", и он вряд ли напишет что-то еще... И дело не только в болезни. Писатель должен браться за перо лишь тогда, когда ему есть что сказать. Есть силы до предела обнажить душу, поделиться своей болью, своими сомнениями, наблюдениями и открытиями... Но теперь его силы иссякли, осталось жить только воспоминаниями…В состав собрания сочинений входят тома:Том IСага о ФорсайтахТом IIСага о ФорсайтахТом IIIСага о ФорсайтахТом IVПоследняя главаТом VПоследняя главаПатрицийТом VIФрилендыТемный цветок

  • Конец главы (комплект из 2 книг)

    Проза
    Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флер, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьезные испытания. "Конец главы" - последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всем творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: "Разве человеческая жизнь, - а она ведь такая хрупкая, - сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?"


  • , , , , , ,

    Лучшие повести на английском / Best Short Novels

    Английский язык
    Эта книга для тех, кто хорошо владеет английским языком и хочет почитать хорошую книгу в оригинале и усовершенствовать свой английский. В книге объединены лучшие повести блистательных мастеров англоязычной прозы. В конце сборника даны комментарии на английском языке, из которых можно почерпнуть дополнительную информацию об истории, географии, реалиях и культуре описываемой эпохи.

  • Лучшее из "Саги о Форсайтах" / The Best of the Forsyte Saga

    Английский язык , Художественная литература
    "Иностранный язык: учимся у классиков" - это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем "продолжающем" и "продвинутом" уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия "Иностранный язык: учимся у классиков" адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

  • The Forsyte Saga: Volume 2

    Английский язык , Кинороманы , Проза
    The Forsyte Saga. Vol. 2. = Сага о Форсайтах. Т. 2: цикл на анг.яз. Голсуорси Д.

  • The Forsyte Saga: Volume 1

    Кинороманы , Проза
    John Galsworthy's magnificent, well-loved Forsyte Saga traces the changing fortunes of the wealthy Forsyte dynasty through fifty years of material triumph and emotional disaster. This first volume begins as the nine­teenth century is drawing to a close, and the upper middle classes, with their prop­erty and propriety, are becoming a dying section of society. The Forsytes are blind to this fact, clinging to their conventions and "brilliant respectability". As dignified Soames Forsyte struggles to uphold the old moral code in the face of the social revolution resulting from the Great War, his wife Irene's extraordinary beauty causes even more disruption. The bitter feud between them will come to split the Forsyte family for two generations.

  • The Forsyte Saga: Volume 3

    Кинороманы , Проза
    John Galsworthy's sweeping trilogy of family fortunes began with the crumbling values of the Victorian Age, moved through the First World War, and now concludes in the 1930s, where more dramatic change is taking place. In this final volume of THE FORSYTE SAGA Galsworthy writes about the lives and loves of the Cherrell family, cousins of the Forsytes. For centuries, the Cherrell sons have left their home of Condaford Grange to serve the state as soldiers, clergymen and administrators, but the 1930s bring uncertainty in a world of rapidly altering morals and unemployment. Galsworthy's portrayal of the effect of political change on individuals shows him as a great social novelist as well as the author of one of the most gripping family sagas ever written.

  • , ,

    Reader for advanced students / Пособие по развитию навыков устной речи

    Английский язык
    Данную книгу не следует рассматривать как литературную хрестоматию или антологию литературы на английском языке. Для правильной оценки книги следует исходить из того, что это, в первую очередь, учебное пособие по развитию навыков устной речи, предназначенное для студентов старших курсов языковых вузов и близких к ним учебных заведений. Пособие предусматривает работу над устной речью, на базе расширения и обогащения словарного запаса студентов, а также повторения слов, словосочетаний и грамматических конструкций, пройденных на младших курсах. С точки зрения отбора материала данная книга представляет собой сборник рассказов, разнообразных по стилю, языку и тематике, в большинстве своем принадлежащих перу современных писателей. Каждый рассказ сопровождается комментарием трудных для понимания мест, вопросами к тексту и упражнениями для закрепления лексического и грамматического материала.

  • Сага о Форсайтах. Том I

    Проза , Зарубежная литература
    Слепая страсть и жгучая ненависть, внезапное счастье и безнадежное отчаяние, несокрушимая верность и болезненное предательство – это все, что происходит с членами трех поколений семьи Форсайт. Джон Голсуорси написал сагу, которая уже век остается одной из самых популярных и экранизируемых книг в мире, сагу, которая не устаревает, к которой возвращаешься спустя годы и радуешься встрече с героями, как давними друзьями.

  • Сага о Форсайтах. Том II

    Проза , Зарубежная литература
    Слепая страсть и жгучая ненависть, внезапное счастье и безнадежное отчаяние, несокрушимая верность и болезненное предательство – это все, что происходит с членами трех поколений семьи Форсайт. Джон Голсуорси написал сагу, которая уже век остается одной из самых популярных и экранизируемых книг в мире, сагу, которая не устаревает, к которой возвращаешься спустя годы и радуешься встрече с героями, как давними друзьями.

  • Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte (+ CD-ROM)

    Английский язык , Художественная литература
    Интерлюдия к знаменитому роману "Сага о Форсайтах" написана великолепным языком, что позволяет читателям улучшить свой английский и погрузиться в чарующий мир британского поместья. Рассказ о красоте, любви и вечной загадке жизни полон тонких наблюдений, размышлений, музыки и летнего солнца. Неадаптированный текст позволит читателям насладиться блестящим слогом классика британской литературы, а классический перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая текст на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

  • Сага о Форсайтах. В четырех книгах. Книга 1

    Проза
    Издание 1958 года. Сохранность удовлетворительная. В первую книгу "Сага о Форсайтах" вошли "Собственник" и "Последнее лето Форсайта".

  • Сага о Форсайтах. В четырех книгах. Книга 3

    Проза
    Издание 1958 года. Сохранность удовлетворительная. В эту книгу вошли "Белая обезьяна", "Идиллия", "Серебряная ложка".

  • Рассказы (сборник)

    Классика
    Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе писатель ярко и правдиво изобразил лицемерие, эгоизм, снобизм и торжество предрассудка в частной и общественной жизни своих соотечественников. Признание и слава пришли к Голсуорси при жизни. Он много лет был президентом крупнейшего объединения писателей – Пен-клуба. В 1932 г. ему была присуждена Нобелевская премия.

  • , , ,

    Best Love Stories / Лучшие истории о любви. Уровень 4

    Английский язык
    В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: "Дары волхвов" и "Из любви к искусству" О.Генри, "Последняя красавица юга" и "Три часа между рейсами" Ф.Скотта Фицджеральда,"Соловей и роза" О.Уайльда,"Цвет яблони"Д.Голсуорси. Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке. Адаптация текста, комментарии и словарь И.С.Маевской.

  • Сага о Форсайтах. Том 2

    Проза
    Второй том "Саги о Форсайтах" включает в себя трилогию, названную автором "Современная комедия". В нее входят романы "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня".

  • Собрание сочинений. Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня

    Классика , Проза
    Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе писатель ярко и правдиво изобразил лицемерие, эгоизм, снобизм и торжество предрассудков в частной и общественной жизни своих соотечественников. Из его драматических произведений наиболее значительны «Серебряная коробка» (1906), «Мертвая хватка» (1920), «Верность» (1922). Признание и слава пришли к Голсуорси при жизни. Он много лет был президентом крупнейшего объединения писателей – ПЕН-клуба. В 1932 г. ему была присуждена Нобелевская премия.

  • ,

    Сага о Форсайтах. Том 1

    Проза
    "Сага о Форсайтах" - это сама жизнь, во всей своей трагичности, в радостях и потерях, жизнь не очень-то счастливая, но свершившаяся и неповторимая. В первый том "Саги о Форсайтах" вошла трилогия, состоящая из романов: "Собственник", "В петле", "Сдается внаем", в которой представлена история семейства Форсайтов на протяжении долгих лет.

  • Нет обложки

    The Forsyte Saga. Indian Summer of a Forsyte & In Сhancery

    Классика , Старинная литература
    The three novels which make up The Forsyte Saga chronicle the ebbing social power of the commercial upper-middle class Forsyte family between 1886 and 1920. Soames Forsyte is the brilliantly portrayed central figure, a Victorian who outlives the age, and whose baffled passion for his beautiful but unresponsive wife Irene reverberates throughout the saga.