• , 2015

    Москва Сталинская

    Публицистика
    В издание включены две нашумевшие в свое время книги известных западных писателей: А. Жид «Возвращение в СССР», изданная в 1936 году и переведенная лишь в 1989-м, и знаменитая книга Л. Фейхтвангера «Москва 1937». Сопоставление этих полемизирующих друг с другом работ представляет особый интерес: это свидетельства авторитетных и талантливых людей, их впечатления о событиях трудного и противоречивого периода жизни нашей страны.

  • Подземелья Ватикана. Фальшивомонетчики (сборник)

    Литература 20 века , Классика , Проза , Зарубежная литература
    «Подземелья Ватикана» (1914) – самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ «отъема денег у населения» – сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана.

  • Пасторальная симфония. Изабель

    Проза
    В книгу вошли известные произведения Андре Жида "Пасторальная симфония" и "Изабель", представляющие собой очень разные грани его непревзойденного таланта. Жестокая и яркая философская парабола "Пасторальная симфония" посвящена теме трагедии невинности в грешном мире и разрушения этой невинности, обреченной вечно страдать по "потерянному раю" слепоты и неведения. Интеллектуальная, изящная и легкая без легкомыслия "Изабель", напротив, глубоко реалистична и продолжает традиции классической французской прозы XVIII века, в которой любовная история неизменно становится темой для авторских размышлений.

  • Подземелья Ватикана

    Проза
    Самый необычный роман великого Андре Жида. Остроумная, полная озорного юмора история шайки мошенников-интеллектуалов, задумавших поистине гениальный способ "отъема денег у населения" - сбор средств на крестовый поход по освобождению несчастного папы римского, якобы похищенного масонами и заточенного в подземелья Ватикана. Бесконечно обаятельный текст, носящий черты и иронического детектива, и социальной сатиры, но при этом проникнутый тончайшими отсылками к карнавальной культуре Средневековья и к плутовскому роману Возрождения.

  • La porte etroite

    Проза
    La porte etait close. Le verrou n'opposait toutefois qu'une resistance assez faible et que d'un coup d'epaule j'allais briser... A cet instant j'entendis un bruit de pas; je me dissimulai dans Le retrait du mur. Je ne pus voir qui sortait du jardin; mais j'entendis, je sentis que c'etait Alissa. Elle fit trois pas en avant, appela faiblement: - Est-ce toi Jerome?... Mon cceur, qui battait violemment, s'arreta, et, comme de ma gorge serree ne pouvait sortir une parole, elle repeta plus fort: - Jerome! Est-ce toi? A l'entendre ainsi m'appeler, l'emotion qui m'etreignit fut si vive quelle me fit tomber a genoux.

  • La symphonie pastorale

    Проза
    - Il ne faut pas chercher a m'en faire accroire, voyez-vous. D'abord parce que ca serait tres lache de chercher a tromper une aveugle... Et puis parce que ca ne prendrait pas, ajouta-t-elle en riant. Dites-moi, pasteur, vous n'etes pas malheureux, n'est-ce pas? Je portai sa main a mes levres, comme pour lui faire sentir sans le lui avouer que partie de mon bonheur venait d'elle, tout en repondant: - Non, Gertrude, non, je ne suis pas malheureux. Comment serais-je malheureux?

  • Les caves du Vatican

    Проза
    Qu'une vieille mule comme Amedee Fleurissoire rencontre des escrocs, et le voila en route pour Rome, persuade d'aller sauver le pape. A ce jeu de dupes, il n'a pas grand chose a perdre sinon quelques illusions et beaucoup d'argent. Qu'un jeune arriviste comme Lafcadio decide de se faire passer pour le fils naturel d'un grand auteur et le voila maitre a chanter. A ce jeu de dupes, il a tout a gagner. Mais que ces deux destins se croisent a bord d'un vieux train et tout bascule: que se passerait-il si Lafcadio poussait cet inconnu hors du train, comme ca, gratuitement, un crime pour rien? Ca n'aurait aucun sens, mais c'est justement pour ca que ce serait grisant: la liberte dans l'acte gratuit... Формат: 11 см х 18 см.

  • L'immoraliste

    Проза
    Un matin, j'eus une curieuse revelation sur moi-meme: Moktir, le seul des proteges de ma femme qui ne m'irritat point, etait seul avec moi dans ma chambre. Je me tenais debout aupres du feu, les deux coudes sur la cheminee, devant un livre, et je paraissais absorbe, mais pouvais voir se refieter dans la glace les mouvements de l'enfant a qui je tournais le dos. Une curiosite que je ne m'expliquais pas bien me faisait surveiller ses gestes. Moktir ne se savait pas observe et me croyait plonge dans la lecture. Je le vis s'approcher sans bruit d'une table oil Marceline avait pose, pres d'un ouvrage, une paire de petits ciseaux, sen emparer furtivement, et d'un coup les engouffrer dans son burnous.